和合本
分門結黨的人，警戒過一兩次，就要棄絕他。

New International Version
Warn a divisive person once, and then warn them a second time. After that, have nothing to do with them.

King James Version
A man that is an heretick after the first and second admonition reject;

English Revised Version
A man that is heretical after a first and second admonition refuse;

Updated King James Version
A man that is an heretic after the first and second admonition reject;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
A man that is an heretick after the first and second admonition reject;

American Standard Version
A factious man after a first and second admonition refuse;

Young's Literal Translation
A sectarian man, after a first and second admonition be rejecting,

Bible in Basic English
A man whose opinions are not those of the church, after a first and second protest, is to be kept out of your society;

World English Bible
Avoid a factious man after a first and second warning;

English Standard Version
ERROR