和合本
這些人的口總要堵住。他們因貪不義之財，將不該教導的教導人，敗壞人的全家。

New International Version
They must be silenced, because they are disrupting whole households by teaching things they ought not to teach-and that for the sake of dishonest gain.

King James Version
Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.

English Revised Version
whose mouths must be stopped; men who overthrow whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre???s sake.

Updated King James Version
Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy illegal gain???s sake.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre? sake.

American Standard Version
whose mouths must be stopped; men who overthrow whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.

Young's Literal Translation
whose mouth it behoveth to stop, who whole households do overturn, teaching what things it behoveth not, for filthy lucre's sake.

Bible in Basic English
By whom some families have been completely overturned; who take money for teaching things which are not right; these will have to be stopped.

World English Bible
whose mouths must be stopped; men who overthrow whole houses, teaching things which they ought not, for dishonest gain's sake.

English Standard Version
ERROR