和合本
願主與你的靈同在。願恩惠常與你們同在!
New International Version
The Lord be with your spirit. Grace be with you all.
King James Version
The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.
English Revised Version
The Lord be with thy spirit. Grace be with you.
Updated King James Version
The Lord Jesus Christ be with your spirit. o. pneuma Grace be with you. Amen.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen. { The second epistle unto Timotheus, ordained the first bishop of the church of the Ephesians, was written from Rome, when Paul was brought before Nero the second time. }
American Standard Version
The Lord be with thy spirit. Grace be with you.
Young's Literal Translation
The Lord Jesus Christ `is' with thy spirit; the grace `is' with you! Amen.
Bible in Basic English
The Lord be with your spirit. Grace be with you.
World English Bible
The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.
English Standard Version
ERROR