和合本
以拉都在哥林多住下了。特羅非摩病了，我就留他在米利都。

New International Version
Erastus stayed in Corinth, and I left Trophimus sick in Miletus.

King James Version
Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.

English Revised Version
Erastus abode at Corinth: but Trophimus I left at Miletus sick.

Updated King James Version
Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.

American Standard Version
Erastus remained at Corinth: but Trophimus I left at Miletus sick.

Young's Literal Translation
Erastus did remain in Corinth, and Trophimus I left in Miletus infirm;

Bible in Basic English
Erastus was stopping at Corinth; but Trophimus, when I last saw him was at Miletus, ill.

World English Bible
Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick.

English Standard Version
ERROR