和合本
我現在被澆奠，我離世的時候到了。

New International Version
For I am already being poured out like a drink offering, and the time for my departure is near.

King James Version
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.

English Revised Version
For I am already being offered, and the time of my departure is come.

Updated King James Version
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.

American Standard Version
For I am already being offered, and the time of my departure is come.

Young's Literal Translation
for I am already being poured out, and the time of my release hath arrived;

Bible in Basic English
For I am even now being offered, and my end is near.

World English Bible
For I am already being offered, and the time of my departure has come.

English Standard Version
ERROR