和合本
你卻要凡事謹慎，忍受苦難，作傳道的工夫，盡你的職分。

New International Version
But you, keep your head in all situations, endure hardship, do the work of an evangelist, discharge all the duties of your ministry.

King James Version
But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.

English Revised Version
But be thou sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, fulfill thy ministry.

Updated King James Version
But watch you in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of your ministry.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.

American Standard Version
But be thou sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, fulfil thy ministry.

Young's Literal Translation
And thou -- watch in all things; suffer evil; do the work of one proclaiming good news; of thy ministration make full assurance,

Bible in Basic English
But be self-controlled in all things, do without comfort, go on preaching the good news, completing the work which has been given you to do.

World English Bible
But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.

English Standard Version
ERROR