和合本
並且知道你是從小明白聖經，這聖經能使你因信基督耶穌，有得救的智慧。

New International Version
and how from infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.

King James Version
And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.

English Revised Version
and that from a babe thou hast known the sacred writings which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.

Updated King James Version
And that from a child you have known the holy scriptures, which are able to make you wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.

American Standard Version
And that from a babe thou hast known the sacred writings which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.

Young's Literal Translation
and because from a babe the Holy Writings thou hast known, which are able to make thee wise -- to salvation, through faith that `is' in Christ Jesus;

Bible in Basic English
And that from the time when you were a child, you have had knowledge of the holy Writings, which are able to make you wise to salvation, through faith in Christ Jesus.

World English Bible
From infancy, you have known the sacred writings which are able to make you wise for salvation through faith, which is in Christ Jesus.

English Standard Version
ERROR