和合本
有敬虔的外貌，卻背了敬虔的實意；這等人你要躲開。

New International Version
having a form of godliness but denying its power. Have nothing to do with such people.

King James Version
Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.

English Revised Version
holding a form of godliness, but having denied the power thereof: from these also turn away.

Updated King James Version
Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.

American Standard Version
holding a form of godliness, but having denied the power therefore. From these also turn away.

Young's Literal Translation
having a form of piety, and its power having denied; and from these be turning away,

Bible in Basic English
Having a form of religion, but turning their backs on the power of it: go not with these.

World English Bible
holding a form of godliness, but having denied the power thereof. Turn away from these, also.

English Standard Version
ERROR