和合本
他們的話如同毒瘡，越爛越大；其中有許米乃和腓理徒，

New International Version
Their teaching will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus,

King James Version
And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;

English Revised Version
and their word will eat as doth a gangrene: of whom is Hymenaeus and Philetus;

Updated King James Version
And their word o. logos will eat as does a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;

American Standard Version
and their word will eat as doth a gangrene: or whom is Hymenaeus an Philetus;

Young's Literal Translation
and their word as a gangrene will have pasture, of whom is Hymenaeus and Philetus,

Bible in Basic English
And their words will be like poisoned wounds in the flesh: such are Hymenaeus and Philetus;

World English Bible
and their word will consume like gangrene, of whom is Hymenaeus and Philetus;

English Standard Version
ERROR