和合本
因為我們沒有帶什麼到世上來，也不能帶什麼去。

New International Version
For we brought nothing into the world, and we can take nothing out of it.

King James Version
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.

English Revised Version
for we brought nothing into the world, for neither can we carry anything out;

Updated King James Version
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.

American Standard Version
for we brought nothing into the world, for neither can we carry anything out;

Young's Literal Translation
for nothing did we bring into the world -- `it is' manifest that we are able to carry nothing out;

Bible in Basic English
For we came into the world with nothing, and we are not able to take anything out;

World English Bible
For we brought nothing into the world, and we certainly can't carry anything out.

English Standard Version
ERROR