和合本
這些事你要殷勤去做，並要在此專心，使眾人看出你的長進來。

New International Version
Be diligent in these matters; give yourself wholly to them, so that everyone may see your progress.

King James Version
Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.

English Revised Version
Be diligent in these things; give thyself wholly to them; that thy progress may be manifest unto all.

Updated King James Version
Meditate upon these things; give yourself wholly to them; that your profiting may appear to all.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.

American Standard Version
Be diligent in these things; give thyself wholly to them; that thy progress may be manifest unto all.

Young's Literal Translation
of these things be careful; in these things be, that thy advancement may be manifest in all things;

Bible in Basic English
Have a care for these things; give yourself to them with all your heart, so that all may see how you go forward.

World English Bible
Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all.

English Standard Version
ERROR