和合本
因為善作執事的，自己就得到美好的地步，並且在基督耶穌裡的真道上大有膽量。

New International Version
Those who have served well gain an excellent standing and great assurance in their faith in Christ Jesus.

King James Version
For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

English Revised Version
For they that have served well as deacons gain to themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

Updated King James Version
For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

American Standard Version
For they that have served well as deacons gain to themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

Young's Literal Translation
for those who did minister well a good step to themselves do acquire, and much boldness in faith that `is' in Christ Jesus.

Bible in Basic English
For those who have done good work as Deacons get for themselves a good position and become free from fear in the faith which is in Christ Jesus.

World English Bible
For those who have served well as deacons gain to themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

English Standard Version
ERROR