和合本
作執事的，也是如此：必須端莊，不一口兩舌，不好喝酒，不貪不義之財；

New International Version
In the same way, deacons are to be worthy of respect, sincere, not indulging in much wine, and not pursuing dishonest gain.

King James Version
Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;

English Revised Version
Deacons in like manner must be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;

Updated King James Version
Likewise must the deacons be grave, not double-tongued, not given to much wine, not greedy of filthy illegal gain;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;

American Standard Version
Deacons in like manner `must be' grave, not double-tongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;

Young's Literal Translation
Ministrants -- in like manner grave, not double-tongued, not given to much wine, not given to filthy lucre,

Bible in Basic English
Deacons, in the same way, are to be serious in their behaviour, not false in word, not given to taking much wine or greatly desiring the wealth of this world;

World English Bible
Deacons , in the same way, must be reverent, not double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for money;

English Standard Version
ERROR