和合本
監督也必須在教外有好名聲，恐怕被人毀謗，落在魔鬼的網羅裡。

New International Version
He must also have a good reputation with outsiders, so that he will not fall into disgrace and into the devil's trap.

King James Version
Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.

English Revised Version
Moreover he must have good testimony from them that are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.

Updated King James Version
Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.

American Standard Version
Moreover he must have good testimony from them that are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.

Young's Literal Translation
and it behoveth him also to have a good testimony from those without, that he may not fall into reproach and a snare of the devil.

Bible in Basic English
And he is to have a good name among those outside the church, so that nothing may be said against him and he may not be taken by the designs of the Evil One.

World English Bible
Moreover he must have good testimony from those who are outside, to avoid falling into reproach and the snare of the devil.

English Standard Version
ERROR