和合本
因為只有一位神，在神和人中間，只有一位中保，乃是降世為人的基督耶穌；

New International Version
For there is one God and one mediator between God and mankind, the man Christ Jesus,

King James Version
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;

English Revised Version
For there is one God, one mediator also between God and men, himself man, Christ Jesus,

Updated King James Version
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;

American Standard Version
For there is one God, one mediator also between God and men, `himself' man, Christ Jesus,

Young's Literal Translation
for one `is' God, one also `is' mediator of God and of men, the man Christ Jesus,

Bible in Basic English
For there is one God and one peacemaker between God and men, the man Christ Jesus,

World English Bible
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus,

English Standard Version
ERROR