和合本
常存信心和無虧的良心。有人丟棄良心，就在真道上如同船破壞了一般。

New International Version
holding on to faith and a good conscience, which some have rejected and so have suffered shipwreck with regard to the faith.

King James Version
Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:

English Revised Version
holding faith and a good conscience; which some having thrust from them made shipwreck concerning the faith:

Updated King James Version
Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:

American Standard Version
holding faith and a good conscience; which some having thrust from them made shipwreck concerning the faith:

Young's Literal Translation
having faith and a good conscience, which certain having thrust away, concerning the faith did make shipwreck,

Bible in Basic English
Keeping faith, and being conscious of well-doing; for some, by not doing these things, have gone wrong in relation to the faith:

World English Bible
holding faith and a good conscience; which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith;

English Standard Version
ERROR