和合本
願賜平安的主隨時隨事親自給你們平安！願主常與你們眾人同在！

New International Version
Now may the Lord of peace himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.

King James Version
Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.

English Revised Version
Now the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.

Updated King James Version
Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.

American Standard Version
Now the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.

Young's Literal Translation
and may the Lord of the peace Himself give to you the peace always in every way; the Lord `is' with you all!

Bible in Basic English
Now the Lord of peace himself give you peace at all times and in every way. May the Lord be with you all.

World English Bible
Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.

English Standard Version
ERROR