和合本
你們自己原知道應當怎樣效法我們。因為我們在你們中間，未嘗不按規矩而行，

New International Version
For you yourselves know how you ought to follow our example. We were not idle when we were with you,

King James Version
For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;

English Revised Version
For yourselves know how ye ought to imitate us: for we behaved not ourselves disorderly among you;

Updated King James Version
For yourselves know how all of you ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;

American Standard Version
For yourselves know how ye ought to imitate us: for we behaved not ourselves disorderly among you;

Young's Literal Translation
for yourselves have known how it behoveth `you' to imitate us, because we did not act disorderly among you;

Bible in Basic English
For you yourselves are used to taking us as your example, because our life among you was ruled by order,

World English Bible
For you know how you ought to imitate us. For we didn't behave ourselves rebelliously among you,

English Standard Version
ERROR