和合本
願主引導你們的心，叫你們愛神，並學基督的忍耐。

New International Version
May the Lord direct your hearts into God's love and Christ's perseverance.

King James Version
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.

English Revised Version
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.

Updated King James Version
And the Lord direct your hearts into the love o. agape of God, and into the patient waiting for Christ.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.

American Standard Version
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.

Young's Literal Translation
and the Lord direct your hearts to the love of God, and to the endurance of the Christ.

Bible in Basic English
And may your hearts be guided by the Lord into the love of God and quiet waiting for Christ.

World English Bible
May the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.

English Standard Version
ERROR