和合本
但要凡事察驗,善美的要持守,
New International Version
but test them all; hold on to what is good,
King James Version
Prove all things; hold fast that which is good.
English Revised Version
prove all things; hold fast that which is good;
Updated King James Version
Prove all things; hold fast that which is good.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Prove all things; hold fast that which is good.
American Standard Version
prove all things; hold fast that which is good;
Young's Literal Translation
all things prove; that which is good hold fast;
Bible in Basic English
Let all things be tested; keep to what is good;
World English Bible
Test all things, and hold firmly that which is good.
English Standard Version
ERROR