和合本
他替我們死，叫我們無論醒著、睡著，都與他同活。

New International Version
He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with him.

King James Version
Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

English Revised Version
who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

Updated King James Version
Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

American Standard Version
who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

Young's Literal Translation
who did die for us, that whether we wake -- whether we sleep -- together with him we may live;

Bible in Basic English
Who was put to death for us, so that, awake or sleeping, we may have a part in his life.

World English Bible
who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

English Standard Version
ERROR