和合本
因為你們自己明明曉得，主的日子來到，好像夜間的賊一樣。

New International Version
for you know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.

King James Version
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.

English Revised Version
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.

Updated King James Version
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as a thief in the night.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.

American Standard Version
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.

Young's Literal Translation
for yourselves have known thoroughly that the day of the Lord as a thief in the night doth so come,

Bible in Basic English
For you yourselves have the knowledge that the day of the Lord will come like a thief in the night.

World English Bible
For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.

English Standard Version
ERROR