和合本
又要立志作安靜人，辦自己的事，親手做工，正如我們從前所吩咐你們的，

New International Version
and to make it your ambition to lead a quiet life: You should mind your own business and work with your hands, just as we told you,

King James Version
And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;

English Revised Version
and that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your hands, even as we charged you;

Updated King James Version
And that all of you study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;

American Standard Version
and that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your hands, even as we charged you;

Young's Literal Translation
and to study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we did command you,

Bible in Basic English
And that you may take pride in being quiet and doing your business, working with your hands as we gave you orders;

World English Bible
and that you make it your ambition to lead a quiet life, and to do your own business, and to work with your own hands, even as we charged you;

English Standard Version
ERROR