和合本
因為我們從來沒有用過諂媚的話，這是你們知道的；也沒有藏著貪心，這是神可以作見證的。

New International Version
You know we never used flattery, nor did we put on a mask to cover up greed-God is our witness.

King James Version
For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness:

English Revised Version
For neither at any time were we found using words of flattery, as ye know, nor a cloke of covetousness, God is witness;

Updated King James Version
For neither at any time used we flattering words, o. logos as all of you know, nor a coat of covetousness; God is witness:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness:

American Standard Version
For neither at any time were we found using words of flattery, as ye know, nor a cloak of covetousness, God is witness;

Young's Literal Translation
for at no time did we come with speech of flattery, (as ye have known,) nor in a pretext for covetousness, (God `is' witness!)

Bible in Basic English
For it is common knowledge among you that we never made use of smooth-sounding false words, and God is witness that at no time were we secretly desiring profit for ourselves,

World English Bible
For neither were we at any time found using words of flattery, as you know, nor a cloak of covetousness (God is witness),

English Standard Version
ERROR