和合本
被神所愛的弟兄啊，我知道你們是蒙揀選的；

New International Version
For we know, brothers and sisters loved by God, that he has chosen you,

King James Version
Knowing, brethren beloved, your election of God.

English Revised Version
knowing, brethren beloved of God, your election,

Updated King James Version
Knowing, brethren beloved, your election of God.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Knowing, brethren beloved, your election of God.

American Standard Version
knowing, brethren beloved of God, your election,

Young's Literal Translation
having known, brethren beloved, by God, your election,

Bible in Basic English
Being conscious, my brothers, dear to God, that you have been marked out by God's purpose;

World English Bible
We know, brothers loved by God, that you are chosen,

English Standard Version
ERROR