和合本
無論做什麼，都要從心裡做，像是給主做的，不是給人做的，

New International Version
Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for human masters,

King James Version
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;

English Revised Version
whatsoever ye do, work heartily, as unto the Lord, and not unto men;

Updated King James Version
And whatsoever all of you do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;

American Standard Version
whatsoever ye do, work heartily, as unto the Lord, and not unto men;

Young's Literal Translation
and all, whatever ye may do -- out of soul work -- as to the Lord, and not to men,

Bible in Basic English
Whatever you do, do it readily, as to the Lord and not to men;

World English Bible
And whatever you do, work heartily, as for the Lord, and not for men,

English Standard Version
ERROR