和合本
你們作父親的，不要惹兒女的氣，恐怕他們失了志氣。

New International Version
Fathers, do not embitter your children, or they will become discouraged.

King James Version
Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.

English Revised Version
Fathers, provoke not your children, that they be not discouraged.

Updated King James Version
Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Fathers, provoke not your children to anger , lest they be discouraged.

American Standard Version
Fathers, provoke not your children, that they be not discouraged.

Young's Literal Translation
the fathers! vex not your children, lest they be discouraged.

Bible in Basic English
Fathers, do not be hard on your children, so that their spirit may not be broken.

World English Bible
Fathers, don't provoke your children, so that they won't be discouraged.

English Standard Version
ERROR