和合本
你們要思念上面的事，不要思念地上的事。

New International Version
Set your minds on things above, not on earthly things.

King James Version
Set your affection on things above, not on things on the earth.

English Revised Version
Set your mind on the things that are above, not on the things that are upon the earth.

Updated King James Version
Set your affection on things above, not on things on the earth.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Set your affection on things above, not on things on the earth.

American Standard Version
Set your mind on the things that are above, not on the things that are upon the earth.

Young's Literal Translation
the things above mind ye, not the things upon the earth,

Bible in Basic English
Keep your mind on the higher things, not on the things of earth.

World English Bible
Set your mind on the things that are above, not on the things that are on the earth.

English Standard Version
ERROR