和合本
哈蘭死在他的本地迦勒底的吾珥，在他父親他拉之先。

New International Version
While his father Terah was still alive, Haran died in Ur of the Chaldeans, in the land of his birth.

King James Version
And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

English Revised Version
And Haran died in the presence of his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

Updated King James Version
And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

American Standard Version
And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

Young's Literal Translation
and Haran dieth in the presence of Terah his father, in the land of his birth, in Ur of the Chaldees.

Bible in Basic English
And death came to Haran when he was with his father Terah in the land of his birth, Ur of the Chaldees.

World English Bible
Haran died before his father Terah in the land of his birth, in Ur of the Chaldees.

English Standard Version
ERROR