和合本
我照神為你們所賜我的職分作了教會的執事，要把神的道理傳得全備，

New International Version
I have become its servant by the commission God gave me to present to you the word of God in its fullness-

King James Version
Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;

English Revised Version
whereof I was made a minister, according to the dispensation of God which was given me to you-ward, to fulfill the word of God,

Updated King James Version
Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfill the o. logos word of God;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;

American Standard Version
whereof I was made a minister, according to the dispensation of God which was given me to you-ward, to fulfil the word of God,

Young's Literal Translation
of which I -- I did become a ministrant according to the dispensation of God, that was given to me for you, to fulfil the word of God,

Bible in Basic English
Of which I became a servant by the purpose of God which was given to me for you, to give effect to the word of God,

World English Bible
of which I was made a servant, according to the stewardship of God which was given me toward you, to fulfill the word of God,

English Standard Version
ERROR