和合本
你們從前與神隔絕，因著惡行，心裡與他為敵。

New International Version
Once you were alienated from God and were enemies in your minds because of your evil behavior.

King James Version
And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled

English Revised Version
And you, being in time past alienated and enemies in your mind in your evil works, yet now hath he reconciled

Updated King James Version
And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now has he reconciled

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled

American Standard Version
And you, being in time past alienated and enemies in your mind in your evil works,

Young's Literal Translation
And you -- once being alienated, and enemies in the mind, in the evil works, yet now did he reconcile,

Bible in Basic English
And you, who in the past were cut off and at war with God in your minds through evil works, he has now made one

World English Bible
You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil works,

English Standard Version
ERROR