和合本
照他榮耀的權能，得以在各樣的力上加力，好叫你們凡事歡歡喜喜的忍耐寬容；

New International Version
being strengthened with all power according to his glorious might so that you may have great endurance and patience,

King James Version
Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;

English Revised Version
strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy;

Updated King James Version
Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;

American Standard Version
strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy;

Young's Literal Translation
in all might being made mighty according to the power of His glory, to all endurance and long-suffering with joy.

Bible in Basic English
Full of strength in the measure of the great power of his glory, so that you may undergo all troubles with joy;

World English Bible
strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy;

English Standard Version
ERROR