和合本
就是我在帖撒羅尼迦，你們也一次兩次的打發人供給我的需用。

New International Version
for even when I was in Thessalonica, you sent me aid more than once when I was in need.

King James Version
For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.

English Revised Version
for even in Thessalonica ye sent once and again unto my need.

Updated King James Version
For even in Thessalonica all of you sent once and again unto my necessity.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.

American Standard Version
for even in Thessalonica ye sent once and again unto my need.

Young's Literal Translation
because also in Thessalonica, both once and again to my need ye sent;

Bible in Basic English
Because even in Thessalonica you sent once and again to me in my need.

World English Bible
For even in Thessalonica you sent once and again to my need.

English Standard Version
ERROR