和合本
然而，我們到了什麼地步，就當照著什麼地步行。

New International Version
Only let us live up to what we have already attained.

King James Version
Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

English Revised Version
only, whereunto we have already attained, by that same rule let us walk.

Updated King James Version
Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

American Standard Version
only, whereunto we have attained, by that same `rule' let us walk.

Young's Literal Translation
but to what we have come -- by the same rule walk, the same thing think;

Bible in Basic English
Only, as far as we have got, let us be guided by the same rule.

World English Bible
Nevertheless, to the extent that we have already attained, let us walk by the same rule. Let us be of the same mind.

English Standard Version
ERROR