和合本
使我認識基督，曉得他復活的大能，並且曉得和他一同受苦，效法他的死，

New International Version
I want to know Christ-yes, to know the power of his resurrection and participation in his sufferings, becoming like him in his death,

King James Version
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;

English Revised Version
that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed unto his death;

Updated King James Version
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;

American Standard Version
that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed unto his death;

Young's Literal Translation
to know him, and the power of his rising again, and the fellowship of his sufferings, being conformed to his death,

Bible in Basic English
That I may have knowledge of him, and of the power of his coming back from the dead, and a part with him in his pains, becoming like him in his death;

World English Bible
that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed to his death;

English Standard Version
ERROR