和合本
故此，你們要在主裡歡歡樂樂的接待他，而且要尊重這樣的人；

New International Version
So then, welcome him in the Lord with great joy, and honor people like him,

King James Version
Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation:

English Revised Version
Receive him therefore in the Lord with all joy; and hold such in honour:

Updated King James Version
Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation:

American Standard Version
Receive him therefore in the Lord with all joy; and hold such in honor:

Young's Literal Translation
receive him, therefore, in the Lord, with all joy, and hold such in honour,

Bible in Basic English
So take him to your hearts in the Lord with all joy, and give honour to such as he is:

World English Bible
Receive him therefore in the Lord with all joy, and hold such in honor,

English Standard Version
ERROR