和合本
他很想念你們眾人，並且極其難過，因為你們聽見他病了。

New International Version
For he longs for all of you and is distressed because you heard he was ill.

King James Version
For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.

English Revised Version
since he longed after you all, and was sore troubled, because ye had heard that he was sick:

Updated King James Version
For he longed after you all, and was full of heaviness, because that all of you had heard that he had been sick.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.

American Standard Version
since he longed after you all, and was sore troubled, because ye had heard that he was sick:

Young's Literal Translation
seeing he was longing after you all, and in heaviness, because ye heard that he ailed,

Bible in Basic English
Because his heart was with you all, and he was greatly troubled because you had news that he was ill:

World English Bible
since he longed for you all, and was very troubled, because you had heard that he was sick.

English Standard Version
ERROR