和合本
各人不要單顧自己的事,也要顧別人的事。

New International Version
not looking to your own interests but each of you to the interests of the others.

King James Version
Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.

English Revised Version
not looking each of you to his own things, but each of you also to the things of others.

Updated King James Version
Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.

American Standard Version
not looking each of you to his own things, but each of you also to the things of others.

Young's Literal Translation
each not to your own look ye, but each also to the things of others.

Bible in Basic English
Not looking everyone to his private good, but keeping in mind the things of others.

World English Bible
each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others.

English Standard Version
ERROR