和合本
我所禱告的，就是要你們的愛心在知識和各樣見識上多而又多，

New International Version
And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight,

King James Version
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;

English Revised Version
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment;

Updated King James Version
And this I pray, that your love o. agape may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;

American Standard Version
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment;

Young's Literal Translation
and this I pray, that your love yet more and more may abound in full knowledge, and all judgment,

Bible in Basic English
And my prayer is that you may be increased more and more in knowledge and experience;

World English Bible
This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment;

English Standard Version
ERROR