和合本
每逢為你們眾人祈求的時候，常是歡歡喜喜的祈求。

New International Version
In all my prayers for all of you, I always pray with joy

King James Version
Always in every prayer of mine for you all making request with joy,

English Revised Version
always in every supplication of mine on behalf of you all making my supplication with joy,

Updated King James Version
Always in every prayer of mine for you all making request with joy,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Always in every prayer of mine for you all making request with joy,

American Standard Version
always in every supplication of mine on behalf of you all making my supplication with joy,

Young's Literal Translation
always, in every supplication of mine for you all, with joy making the supplication,

Bible in Basic English
And in all my prayers for you all, making my request with joy,

World English Bible
always in every request of mine on behalf of you all making my requests with joy,

English Standard Version
ERROR