和合本
我特意打發他到你們那裡去，好叫你們知道我們的光景，又叫他安慰你們的心。

New International Version
I am sending him to you for this very purpose, that you may know how we are, and that he may encourage you.

King James Version
Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.

English Revised Version
whom I have sent unto you for this very purpose, that ye may know our state, and that he may comfort your hearts.

Updated King James Version
Whom I have sent unto you for the same purpose, that all of you might know our affairs, and that he might comfort your hearts.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.

American Standard Version
whom I have sent unto you for this very purpose, that ye may know our state, and that he may comfort your hearts.

Young's Literal Translation
whom I did send unto you for this very thing, that ye might know the things concerning us, and that he might comfort your hearts.

Bible in Basic English
Whom I have sent to you for this very purpose, so that you may have knowledge of our position, and that he may give comfort to your hearts.

World English Bible
whom I have sent to you for this very purpose, that you may know our state, and that he may comfort your hearts.

English Standard Version
ERROR