和合本
此外，又拿著信德當作藤牌，可以滅盡那惡者一切的火箭；

New International Version
In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.

King James Version
Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.

English Revised Version
withal taking up the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the evil one.

Updated King James Version
Above all, taking the shield of faith, wherewith all of you shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.

American Standard Version
withal taking up the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the evil `one'.

Young's Literal Translation
above all, having taken up the shield of the faith, in which ye shall be able all the fiery darts of the evil one to quench,

Bible in Basic English
And most of all, using faith as a cover to keep off all the flaming arrows of the Evil One.

World English Bible
above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the fiery darts of the evil one.

English Standard Version
ERROR