和合本
所以主說：你這睡著的人當醒過來，從死裡復活！基督就要光照你了。

New International Version
This is why it is said: "Wake up, sleeper, rise from the dead, and Christ will shine on you."

King James Version
Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.

English Revised Version
Wherefore he saith, Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall shine upon thee.

Updated King James Version
Wherefore he says, Awake you that sleep, and arise from the dead, and Christ shall give you light.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.

American Standard Version
Wherefore `he' saith, Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall shine upon thee.

Young's Literal Translation
wherefore he saith, `Arouse thyself, thou who art sleeping, and arise out of the dead, and the Christ shall shine upon thee.'

Bible in Basic English
For this reason he says, Be awake, you who are sleeping, and come up from among the dead, and Christ will be your light.

World English Bible
Therefore he says, "Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you."

English Standard Version
ERROR