和合本
摩西用膏油抹帳幕和其中所有的，使他成聖；

New International Version
Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it, and so consecrated them.

King James Version
And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.

English Revised Version
And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.

Updated King James Version
And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.

American Standard Version
And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.

Young's Literal Translation
And Moses taketh the anointing oil, and anointeth the tabernacle, and all that `is' in it, and sanctifieth them;

Bible in Basic English
And Moses took the holy oil and put it on the House and on all the things in it, to make them holy.

World English Bible
Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.

English Standard Version
ERROR