和合本
但願他在教會中,並在基督耶穌裡,得著榮耀,直到世世代代,永永遠遠。阿們!
New International Version
to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, for ever and ever! Amen.
King James Version
Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
English Revised Version
unto him be the glory in the church and in Christ Jesus unto all generations for ever and ever. Amen.
Updated King James Version
Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
American Standard Version
unto him `be' the glory in the church and in Christ Jesus unto all generations for ever and ever. Amen.
Young's Literal Translation
to Him `is' the glory in the assembly in Christ Jesus, to all the generations of the age of the ages. Amen.
Bible in Basic English
To him be the glory in the church and in Christ Jesus to all generations for ever and ever. So be it.
World English Bible
to him be the glory in the assembly and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen.
English Standard Version
ERROR