和合本
你們念了，就能曉得我深知基督的奧秘。

New International Version
In reading this, then, you will be able to understand my insight into the mystery of Christ,

King James Version
Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)

English Revised Version
whereby, when ye read, ye can perceive my understanding in the mystery of Christ;

Updated King James Version
Whereby, when all of you read, all of you may understand my knowledge in the mystery of Christ)

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)

American Standard Version
whereby, when ye read, ye can perceive my understanding in the mystery of Christ;

Young's Literal Translation
in regard to which ye are able, reading `it', to understand my knowledge in the secret of the Christ,

Bible in Basic English
By the reading of which you will be clear about my knowledge of the secret of Christ;

World English Bible
by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ;

English Standard Version
ERROR