和合本
諒必你們曾聽見神賜恩給我，將關切你們的職分託付我，

New International Version
Surely you have heard about the administration of God's grace that was given to me for you,

King James Version
If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward:

English Revised Version
if so be that ye have heard of the dispensation of that grace of God which was given me to you-ward;

Updated King James Version
If all of you have heard of the dispensation of the grace of God which is given me toward you:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward:

American Standard Version
if so be that ye have heard of the dispensation of that grace of God which was given me to you-ward;

Young's Literal Translation
if, indeed, ye did hear of the dispensation of the grace of God that was given to me in regard to you,

Bible in Basic English
If that ordering of the grace of God has come to your knowledge, which was given to me for you,

World English Bible
if it is so that you have heard of the administration of that grace of God which was given me toward you;

English Standard Version
ERROR