和合本
當我們死在過犯中的時候，便叫我們與基督一同活過來。（你們得救是本乎恩。）

New International Version
made us alive with Christ even when we were dead in transgressions-it is by grace you have been saved.

King James Version
Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)

English Revised Version
even when we were dead through our trespasses, quickened us together with Christ (by grace have ye been saved),

Updated King James Version
Even when we were dead in sins, has quickened us together with Christ, (by grace all of you are saved;)

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)

American Standard Version
even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace have ye been saved),

Young's Literal Translation
even being dead in the trespasses, did make us to live together with the Christ, (by grace ye are having been saved,)

Bible in Basic English
Even when we were dead through our sins, gave us life together with Christ (by grace you have salvation),

World English Bible
even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace you have been saved),

English Standard Version
ERROR