和合本
你們知道我頭一次傳福音給你們，是因為身體有疾病。

New International Version
As you know, it was because of an illness that I first preached the gospel to you,

King James Version
Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.

English Revised Version
but ye know that because of an infirmity of the flesh I preached the gospel unto you the first time:

Updated King James Version
All of you know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.

American Standard Version
but ye know that because of an infirmity of the flesh I preached the gospel unto you the first time:

Young's Literal Translation
and ye have known that through infirmity of the flesh I did proclaim good news to you at the first,

Bible in Basic English
But you have knowledge that with a feeble body I was preaching the good news to you the first time;

World English Bible
but you know that because of weakness of the flesh I preached the Good News to you the first time.

English Standard Version
ERROR