和合本
乃在師傅和管家的手下，直等他父親預定的時候來到。

New International Version
The heir is subject to guardians and trustees until the time set by his father.

King James Version
But is under tutors and governors until the time appointed of the father.

English Revised Version
but is under guardians and stewards until the term appointed of the father.

Updated King James Version
But is under tutors and governors until the time appointed of the father.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But is under tutors and governors until the time appointed of the father.

American Standard Version
but is under guardians and stewards until the day appointed of the father.

Young's Literal Translation
but is under tutors and stewards till the time appointed of the father,

Bible in Basic English
But is under keepers and managers till the time fixed by the father.

World English Bible
but is under guardians and stewards until the day appointed by the father.

English Standard Version
ERROR